Nakatz'iib'a anajwan. Tambero naxye aawe wulaj.

Tz'iib'a li nak'ulman sa' laajk'aleb'aal. Tambero naxye aawe li chalel. Maak'a' xtz'iib'ankil k'ab'a'ej. Nak'anjelak chi maak'a' señal sa' k'iche'.

Tz'iib'a xrajlil li xik ut toch' jun li eetalil: xtiqwal xul, b'an, awimq, litro. Li celular narajla rilenk xk'ula'al, xchaqihob'resink xya'al xtu', li yo'laak, xkutankil royb'eninkil b'an ut li q'olok, ut naxjultika aawe sa' li xkutankil. Chi kama'an ajwi', maak'a' correo chi moko muqmuukil aatin.

Wakax, cebú, chib'aat, karneer, búfalo, aaq, imul, kaxlan, rochoch kab', xna'aj kar ut eb' li awimq. Ink'a' naxpatz' correo chi moko muqmuukil aatin. Toch' li rax pitz'leb' ut laajk'aleb'aal kawresinb'ilaq chik.

OK LI AK’ VERSIÓN CHI MAAK’A’ TOJB’AL

No es una libreta: es la libreta que te avisa

Cada cosa que anotas dispara un cálculo y un aviso. Esto es lo que Tambero hace solo mientras tú trabajas.

Anotas un celo o un servicio

Tambero te avisa a los 21 días si repite, cuándo hacer el tacto, cuándo secar y cuándo viene el parto, con los días de cada especie.

Anotas un remedio

El animal queda en rojo con la cuenta regresiva del retiro. Tambero te frena antes de entregar esa leche o vender esa carne, y arma el certificado sanitario gratis.

Anotas una siembra, una colmena o una pileta

Te avisa la cosecha, el descanso del potrero, la revisión de la colmena, el oxígeno del agua, la helada y el golpe de calor antes de que lleguen.

Anotas kilos, litros y ventas

Sabes cuánto engorda cada animal por día, cuánto te queda de cada venta después de los descuentos y cuánto entró en el mes. Y un informe en una hoja para el banco.

Yiib'anb'il cho'q re li k'aru tz'aqal wan sa' laach'och'

Li junjunq paay chi xul wan chak'am chaq xkutankil li xyajel ixq, xtiqwal xul ut xkutankil royb'eninkil b'an ak ajlanb'il. Li rochoch kab' ut li xna'aj kar nak'ame' chi junjunqil, moko chi jolomil ta. Laa'at nakattz'iib'ak, Tambero narajlaheb' li kutan.

También: llamas, alpacas, camellos, yaks, burros y caballos.

CHIXJUNILAL LI KʼAʼRU NAʼAJMANK

Eb’ li Celo ut li yo’lajik

Tz’iib’a li servicio ut laa teléfono naxk’e reetal li xkutankil li yo’lajik ut li chaqik.

Eb’ li b’an ut li Kaq Escudo

Ink’a’ taak’e li leche malaj li tib’ rik’in li resilal li antibiótico.

Li awimq ut li kʼalebʼaal

Nakatz'iib'a li awk ut Tambero naxk'ut li q'olok, xhilankil xna'aj ichaj ut eb' li kutan royb'eninkil chirix xrach'inkil li b'an.

Xyatz’b’al li leche rajlal kutan

Litro re junjunq chi xul ut re li tanque wulaj wulaj, ut jun esil wi jun li wakax wan sa' xkutankil royb'eninkil b'an re naq li xya'al xtu' a'an ink'a' xik sa' li tanque.

Mol ut tz’ik

Nakarajla eb' li xmol sa' rochoch kaxlan ut nakawil jo'nimal xaxok chiru li xamaan ut chiru li po.

Alal ut k’ayink

Nakatz'iib'a eb' li kilo ut li k'ayink, ut Tambero naxye aawe jo'nimal naniman xtiikilal li junjunq chi xul wulaj wulaj ut jo'nimal nakana chawu sa' li junjunq chi k'ayink.

Una agenda que explica

Cada tarea dice por qué está, qué hace falta y qué falta confirmar. Y si no puedes con una, lo dices con un toque en vez de borrarla.

Lo que se viene

Avisa antes del golpe de calor o la helada, cuando el alimento no llega a la próxima compra, y si aplicaron un veneno donde están tus colmenas.

Colmenas y piletas

La colmena y la pileta se llevan como unidad: Tambero te recuerda la revisión, la cosecha de miel, el oxígeno del agua y el ciclo de los peces.

Plan sanitario

Anota lo que te indicó tu veterinario o la oficina, con hasta cuándo vale. Vuelve solo a la agenda, y cuando vence te pide la indicación nueva.

Informe y planillas

Un resumen de la finca en una hoja para el banco o la feria, y planillas que abre cualquier programa.

Tu equipo

Das acceso a tu peón o a tu veterinario con un código, ves qué teléfonos entran, y les sacas el acceso cuando quieras.

Maajun wa taak’e li leche malaj li tib’ rik’in b’an

Naq natz’iib’a jun antibiótico, li xul nakana chi kaq rik’in rajlankil li kutan. Naq nakuulak sa’ cero, narax chik.

Chanru nakʼanjelak? Moko chʼaʼaj ta:

  1. 1. Tat-ok sa’ li b’on Maak’a’eb’ li contraseña, maak’a’eb’ li correo electrónico, ut maak’a’eb’ li hu ch’a’aj.
  2. 2. Tz'iib'an sa' k'iche' chi maak'a' señal Chixjunil li k’a’aq re ru nakana chi chaab’il sa’ li memoria re laa teléfono.
  3. 3. Tambero naxjultika aawe sa' li xkutankil Eb’ li yo’lajik, li Celo naxsutq’i chiru 21 kutan, li q’olok, ut li hoonal re risinkil li b’an.

Ch’olch’o ru ut maak’a’ xtz’aq

Xk’anjelankil li k’aleb’aal — MAAK’A’ XTZ’AQ CHI JUNELIK

Xkolb’al rix li choxa (Pro) — CHI MAAK’A’ TOJB’AL CHI B’OQB’AL

Naxk’am chaq li junjunq chi na’leb’ sa’ li k’uub’anb’il na’leb’ chi maak’a’ xtz’aq.

Patz’om xb’aaneb’ laj awinel

Kʼaru xjalanil li xbʼeen ut li akʼ hu?
Nada se pierde. Cuando hay señal, tu finca se copia sola en la nube. En el celular nuevo escribes tu correo, te llega un código de 6 números y vuelve todo. También puedes mandarte la llave por WhatsApp y tocar el enlace. Es gratis y sin límite de veces.
Ma tento tintoj?
No. Usar Tambero en tu celular es gratis para siempre y sin límite de tiempo, con hasta 50 vacas en fichas individuales —el tope cambia por especie— y cultivos sin límite. Premium saca los topes y agrega las fotos en la nube y el informe con planillas. Durante la prueba también es gratis: se activa cuando 3 personas que invitaste validan su correo.
¿Ma nak'anjelak sa' k'iche' chi maak'a' señal?
Jo’kan. Naxk’anjela rib’ chi maak’a’ li internet ut naxk’uula chixjunil sa’ laa teléfono.
Ma tento naq tinkubʼsi junaq li aplicación?
Ink’a’. Naxte rib’ chi tiik sa’ jun li navegador jo’ Chrome malaj Safari.
Ma naxpatz’ jun li email malaj jun li contraseña?
Ink’a’. Tat-ok sa’ li boton verde ut ak kawresinb’il laa k’aleb’aal.
¿Puedo darle acceso a mi peón o a mi veterinario?
Sí. Creas un código, se lo mandas por WhatsApp y entra desde su teléfono. Ves qué teléfonos tienen acceso y se lo sacas cuando quieras. Ojo: quien entra ve toda tu finca, porque los datos están en el teléfono.

Tikib' anajwan: li xb'een tz'iib'anb'il wan chak'am chaq li xjultikankil

Maak’a’ li contraseña, maak’a’ li correo electrónico, ut kawresinb’il choq’ re li k’aleb’aal chalen chaq li xb’een t’uch.

OK LI AK’ VERSIÓN CHI MAAK’A’ TOJB’AL

Already using Tambero? Bring your farm to this phone with your email.

Sik’ ru li aatinob’aal (64 chi aatinob’aal)